Cours de langues en ete et sejours linguistiques : le guide complet
L'ete dernier, une comptable de 29 ans prenommee Sophie a debarque a Barcelone avec une valise a roulettes, un cahier d'exercices d'espagnol achete a la Fnac six mois plus tot et encore sous blister, et un plan que ses amies qualifiaient d'imprudent. Elle avait reserve un cours intensif d'espagnol de trois semaines dans une petite ecole pres de la Rambla. Pas d'hotel. Elle logerait chez une famille d'accueil. Pas de francais le soir. Rien que de l'espagnol, du reveil au coucher.
Trois semaines plus tard, Sophie etait assise sur un balcon avec sa mere d'accueil et debattait de la meilleure facon de preparer une tortilla de patatas. En espagnol. Avec le subjonctif. Elle faisait des erreurs. Elle cherchait ses mots. Mais elle debattait, et sa mere d'accueil riait, et aucune des deux n'avait besoin de Google Traduction.
Voila ce qu'un programme linguistique d'ete peut accomplir. Pas la perfection. Pas la fluidite de manuel. Mais un changement si net que l'on se sent comme une autre personne en montant dans l'avion du retour.
Ce guide couvre tout ce qu'il faut savoir sur les cours de langues en ete et les sejours linguistiques : quels types existent, a qui ils s'adressent, comment choisir le bon, ce a quoi s'attendre de facon realiste, et comment tirer le maximum de deux a huit semaines d'etude intensive.
Pourquoi l'ete est le meilleur moment pour apprendre une langue
Il y a une raison pour laquelle les ecoles de langues du monde entier affichent complet entre juin et septembre. L'ete offre quelque chose que le reste de l'annee ne peut pas offrir : du temps ininterrompu. La plupart des gens ne peuvent pas prendre trois semaines de conge en novembre. Mais les vacances d'ete, que l'on soit etudiant, professionnel ayant accumule des jours de conge ou parent s'adaptant au calendrier scolaire, creent une fenetre d'opportunite.
Et cette fenetre compte parce que l'apprentissage des langues suit un principe que les chercheurs appellent la "pratique concentree". Quand on etudie chaque jour pendant plusieurs heures, le cerveau traite la langue differemment que lorsqu'on etudie deux fois par semaine pendant 45 minutes. Les schemas s'ancrent plus vite. Le vocabulaire reste. La comprehension orale s'ameliore parce que les oreilles n'ont jamais le temps de se "reinitialiser" sur la langue maternelle.
Une etude de 2019 de l'Universite du Maryland a revele que les etudiants des programmes intensifs d'ete retenaient 80 pour cent du nouveau vocabulaire apres six mois, contre 35 pour cent pour les etudiants des cours semestriels traditionnels couvrant le meme contenu. Le nombre total d'heures etait similaire. La difference residait dans la concentration.
Au-dela de la science, il y a un avantage pratique. Le beau temps invite a sortir. Si l'on etudie dans un pays ou l'on parle la langue cible, cela signifie plus de temps dans les cafes, les marches, les parcs et sur les plages ou se deroulent de vraies conversations. L'apprentissage d'une langue ne devrait pas se limiter a une salle de classe, et l'ete facilite grandement le franchissement de ces murs.
Types de programmes linguistiques d'ete
Tous les programmes d'ete ne se ressemblent pas. Le bon choix depend de l'age, des objectifs, du budget et du gout pour l'aventure. Voici une presentation des quatre principaux types.
Immersion totale a l'etranger
C'est le grand bain. On voyage dans un pays ou la langue cible est parlee, on s'inscrit dans une ecole de langues et on s'entoure de la langue 24 heures sur 24. Cours le matin, activites l'apres-midi, conversations avec les habitants le soir.
Les programmes d'immersion totale durent generalement de deux a huit semaines. La plupart se trouvent dans des villes ayant une forte tradition d'ecoles de langues : Barcelone, Madrid et Salamanque pour l'espagnol ; Berlin et Munich pour l'allemand ; Londres, Dublin et Edimbourg pour l'anglais ; Florence et Rome pour l'italien.
La journee type dans une ecole d'immersion ressemble a ceci : quatre a cinq heures de cours le matin, reparties en blocs de grammaire, de conversation et de comprehension orale. Dejeuner avec les camarades de classe ou la famille d'accueil. Activites culturelles l'apres-midi : visites de musees, cours de cuisine ou promenades guidees dans la ville. Evenements en soiree : projections de films, echanges linguistiques en tandem ou simplement un diner au restaurant ou il faut commander, poser des questions et dechiffrer un menu dans la langue cible.
Le principal avantage de l'immersion est qu'elle supprime la possibilite de se rabattre sur la langue maternelle. Quand on doit faire ses courses, demander son chemin ou expliquer au proprietaire que la douche est cassee, on n'a pas le choix : il faut utiliser ce que l'on sait. Cette pression est inconfortable au debut, mais elle accelere l'apprentissage d'une maniere qu'aucune salle de classe ne peut reproduire.
Le principal inconvenient est le cout. Entre les frais de scolarite, l'hebergement, les vols et les depenses quotidiennes, un programme d'immersion de trois semaines a l'etranger peut facilement couter entre 3 000 et 5 000 euros. C'est un investissement, et il n'est pas a la portee de tous.
Camps linguistiques pour enfants et adolescents
Les camps linguistiques reprennent le concept d'immersion et l'emballent dans un format concu pour les jeunes apprenants. Au lieu d'exercices de grammaire et de manuels, les enfants apprennent a travers des jeux, du sport, des projets artistiques, du theatre et des aventures en plein air. La langue est le moyen, pas la matiere.
Un camp linguistique bien organise pour les enfants de 7 a 12 ans pourrait se derouler ainsi : reveil et petit-dejeuner dans la langue cible. Ateliers linguistiques le matin qui ressemblent davantage a du jeu qu'a des cours. Natation, randonnee ou sports d'equipe l'apres-midi, le tout encadre par des animateurs qui ne parlent que la langue cible. Feu de camp, spectacle de talents ou soiree cinema le soir, toujours dans la langue.
Pour les adolescents de 13 a 17 ans, les camps tendent a etre plus structures. Il peut y avoir des cours de langue formels le matin, combines avec des excursions, des activites culturelles et des evenements sociaux. De nombreux programmes pour adolescents incluent egalement une composante de service communautaire ou un mini-projet, comme la realisation d'un court-metrage ou la mise en scene d'une piece de theatre dans la langue cible.
Les resultats peuvent etre remarquables. Les enfants sont naturellement meilleurs que les adultes pour absorber de nouvelles langues. Leur prononciation tend a etre plus precise, et ils sont moins genes a l'idee de faire des erreurs. Un enfant qui passe trois semaines dans un camp d'anglais en Irlande ne rentrera pas bilingue, mais il aura probablement un accent nettement meilleur, un vocabulaire plus riche et un enthousiasme authentique pour la langue qu'aucun cours scolaire ne peut produire.
La principale preoccupation des parents est generalement la qualite et la securite. Tous les camps ne se valent pas. Recherchez des programmes accredites par des organismes reconnus, avec un ratio encadrants-eleves favorable (idealement pas plus de 8 pour 1), et qui fournissent des mises a jour regulieres aux parents. Demandez des references a des familles qui ont envoye leurs enfants les annees precedentes.
Cours intensifs pour adultes (locaux ou a l'etranger)
Tout le monde ne peut ou ne veut pas s'envoler vers un autre pays. Les cours intensifs pour adultes offrent un compromis : un apprentissage linguistique serieux et structure qui s'integre dans la vie quotidienne, que ce soit dans une ecole de langues locale ou lors d'un court sejour a l'etranger.
Un cours intensif typique propose 15 a 25 heures par semaine, contre 3 a 5 heures par semaine pour un cours du soir standard. Les classes sont petites, generalement 4 a 10 etudiants. Le programme avance vite. En deux semaines, on peut couvrir ce qu'un cours regulier couvre en deux mois.
Ces cours conviennent bien aux personnes ayant des objectifs precis : reussir un examen comme le DELE, le Cambridge ou le Goethe-Zertifikat, se preparer a un emploi necessitant un certain niveau de langue, ou simplement franchir un palier que les cours reguliers n'ont pas reussi a deplacer.
L'avantage d'un cours intensif local est le confort et le cout. On dort dans son propre lit. Pas besoin de visa. On voit encore sa famille le soir. Le cout total peut etre de 500 a 1 500 euros pour un programme d'un mois, une fraction de ce que l'on depenserait a l'etranger.
L'inconvenient est que l'on rentre chaque soir dans sa langue maternelle. Le colocataire parle francais. Le telephone est en francais. Le supermarche est en francais. Cette attraction constante vers la zone de confort ralentit les choses par rapport a une veritable immersion.
Intensifs d'ete en ligne
La plus recente option de la liste, les cours intensifs en ligne ont connu une croissance rapide depuis 2020 et sont desormais une alternative legitime pour les personnes qui ne peuvent pas voyager. Ces programmes utilisent des appels video, des salles de classe virtuelles, des exercices interactifs et parfois meme la realite virtuelle pour proposer un enseignement intensif.
Un intensif en ligne typique peut comprendre trois heures par jour, cinq jours par semaine, pendant quatre a six semaines. Les cours sont en direct, pas pre-enregistres, de sorte que l'on interagit avec un professeur et des camarades en temps reel.
L'avantage evident est l'accessibilite. On peut rejoindre un programme d'ete avec des professeurs de Barcelone tout en etant assis dans son salon a Lyon. Le cout est generalement 40 a 60 pour cent inferieur a l'equivalent en presentiel.
L'inconvenient est tout aussi evident : on manque l'experience culturelle. Une langue, ce n'est pas que des mots et de la grammaire. C'est la facon dont les gens gesticulent, le rythme d'une ville, l'odeur d'un marche, la maladresse de commander un plat dans une langue qu'on maitrise a peine. Cela ne se reproduit pas sur un ecran.
A quoi s'attendre de facon realiste en 2 a 4 semaines
Parlons chiffres, parce que les attentes irrealistes sont le chemin le plus court vers la deception.
Si l'on est debutant complet (A0) et que l'on suit un cours intensif de trois semaines avec 20 heures de cours par semaine, on peut s'attendre a atteindre environ A1 a A2 bas. Cela signifie que l'on pourra se presenter, poser des questions basiques, comprendre des panneaux et des menus simples, et tenir de courtes conversations lentes sur des sujets quotidiens. On ne pourra pas suivre un film, lire un journal ni mener un debat.
Si l'on commence a A2 et que l'on fait le meme intensif de trois semaines, on atteindra probablement un B1 solide. C'est la que les choses deviennent interessantes. B1 est le niveau ou l'on peut voyager de maniere autonome, gerer la plupart des situations du quotidien et commencer a apprecier la langue plutot que simplement y survivre.
Si l'on arrive avec B1, trois semaines d'immersion peuvent pousser jusqu'a B2, que de nombreux employeurs et universites considerent comme le seuil de competence professionnelle. C'est souvent l'etape la plus gratifiante, car on passe du "je me debrouille" au "je communique vraiment".
Au-dessus de B2, les progres ralentissent. L'ecart entre B2 et C1 est large, et trois semaines ne suffisent generalement pas pour le combler. Aux niveaux superieurs, les progres se mesurent en nuances, expressions idiomatiques, registre et comprehension culturelle, plutot qu'en nouvelles structures grammaticales ou listes de vocabulaire.
La variable determinante n'est pas seulement les heures de cours mais ce que l'on fait en dehors des cours. Les etudiants qui passent leurs apres-midi a parler la langue cible, regarder la television locale, lire les actualites locales et socialiser avec des locuteurs natifs progressent environ deux fois plus vite que ceux qui se refugient dans leur chambre d'hotel et scrollent sur les reseaux sociaux dans leur langue maternelle. La salle de classe donne les outils. Ce que l'on fait apres les cours determine si l'on apprend reellement a les utiliser.
Combiner vacances et apprentissage linguistique
L'un des plus grands attraits des programmes linguistiques d'ete, surtout ceux a l'etranger, est la possibilite de combiner apprentissage et voyage. On n'est pas enferme dans une salle de classe toute la journee. On est dans une nouvelle ville ou un nouveau pays, avec des week-ends libres pour explorer.
Cette combinaison fonctionne mieux quand on la planifie intentionnellement plutot que de traiter les vacances et l'apprentissage comme des choses separees. Voici quelques strategies qui fonctionnent :
Choisissez une destination qui vous fait vraiment envie. Si vous etudiez l'espagnol, vous pourriez aller a Madrid, Barcelone, Valence, Seville ou Malaga. Chaque ville a une ambiance, un climat et une offre culturelle differents. Si vous aimez les plages, choisissez Valence ou Malaga. Si vous voulez des musees de premier plan, allez a Madrid. Quand on est enthousiaste pour sa destination, on explore davantage, et explorer signifie plus de pratique linguistique.
Utilisez les week-ends pour voyager, pas pour fuir. De nombreux etudiants en immersion passent les week-ends dans des villes voisines ou font des excursions d'une journee. C'est fantastique pour l'apprentissage des langues car cela oblige a naviguer dans les gares, reserver des hotels, demander son chemin et resoudre des problemes dans la langue cible.
Logez chez une famille d'accueil. C'est le moyen le plus efficace de combiner le confort d'un foyer avec l'intensite de l'immersion. Une bonne famille d'accueil vous parle pendant les repas, corrige vos erreurs avec bienveillance et vous expose a la langue du quotidien que les manuels ignorent completement. On apprend comment les vrais gens debattent de ce qu'il faut regarder a la tele, se plaignent de la meteo et racontent des histoires sur leurs voisins. C'est la langue de la vie, et on ne la trouve dans aucune application.
Tenez un journal quotidien dans la langue cible. Meme cinq minutes par jour, a ecrire ce que l'on a fait, mange, ce qui nous a surpris, obligent a utiliser activement le nouveau vocabulaire et les nouvelles structures. En plus, cela cree un merveilleux souvenir.
L'ete en Espagne : une etude de cas
L'Espagne est l'une des destinations les plus populaires pour l'etude des langues en ete, et pour de bonnes raisons. Le pays offre une combinaison de climat, de culture, d'infrastructure et de rapport qualite-prix que peu d'endroits peuvent egaliser.
L'espagnol est parle par plus de 500 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait l'une des langues les plus utiles a apprendre. L'Espagne dispose d'un reseau bien developpe d'ecoles de langues, dont beaucoup fonctionnent depuis des decennies et sont accreditees par l'Instituto Cervantes. La meteo entre juin et septembre est systematiquement chaude et ensoleillee, ce qui rend la partie "vacances" du "sejour linguistique" tres reelle.
Le cout de la vie est un autre facteur. Comparees a Paris, Londres ou Zurich, les villes espagnoles sont nettement plus abordables. Un mois de frais de vie (logement, nourriture, transport et loisirs) dans une ville comme Salamanque ou Grenade peut couter entre 800 et 1 200 euros, contre 2 000 ou plus dans les capitales d'Europe du Nord.
La variete regionale est un bonus. L'Espagne n'est pas un bloc monolithique. L'Andalousie au sud a un accent, une culture et une cuisine distincts. La Catalogne au nord-est donne presque l'impression d'un autre pays. Le Pays basque, la Galice, la Castille-et-Leon, les iles Baleares : chaque region offre une tranche differente de la vie espagnole.
Conseil pratique : Si vous etes debutant, envisagez d'etudier dans une ville ou l'accent local est relativement neutre, comme Salamanque, Valladolid ou Burgos. Ces villes de Castille-et-Leon sont connues pour leur espagnol clair et standard. Si vous etes plus avance et cherchez un defi, Seville et Cadix vous jetteront dans le grand bain avec leur accent andalou rapide et hache.
Comment choisir le bon programme d'ete
Avec des centaines de programmes disponibles, le choix peut sembler accablant. Voici les facteurs les plus importants, classes approximativement par ordre d'importance.
Accreditation et reputation
Recherchez des ecoles accreditees par des organismes reconnus. Pour l'espagnol en Espagne, le standard de reference est l'accreditation de l'Instituto Cervantes. Pour le francais, le label "Qualite FLE". Pour l'allemand, l'accreditation du Goethe-Institut. Pour l'anglais, l'accreditation du British Council ou de l'EAQUALS.
L'accreditation ne garantit pas une experience parfaite, mais elle garantit des normes minimales pour les qualifications des enseignants, la taille des classes, les locaux et le programme. Les ecoles non accreditees peuvent etre correctes, mais le risque est plus grand.
Au-dela de l'accreditation, lisez les avis sur des plateformes independantes. Google Avis, Trustpilot et les forums d'apprentissage des langues peuvent fournir des retours non filtres d'anciens etudiants. Soyez attentif aux themes recurrents.
Taille des classes et qualite des enseignants
Une classe de 4 etudiants est une experience completement differente d'une classe de 15. Dans un petit groupe, on parle davantage, on recoit plus de retours individuels et on tisse des liens plus etroits avec ses camarades et son professeur.
Pour les programmes intensifs d'ete, recherchez une taille de classe maximale de 8 a 10 etudiants. Certains programmes premium limitent les classes a 4 ou 6, ce qui est ideal mais coute generalement plus cher.
La qualite des enseignants varie enormement. Les meilleurs professeurs de langues ne sont pas simplement des locuteurs natifs. Ils ont une formation formelle en didactique des langues, une experience avec des apprenants de votre niveau et la capacite d'adapter leur style d'enseignement au groupe.
Programme et methodologie
Differentes ecoles utilisent differentes methodes, et la methode compte. Les approches traditionnelles de grammaire-traduction ont largement cede la place aux approches communicatives qui privilegient l'interaction reelle. Les meilleurs programmes utilisent un melange : assez de grammaire pour donner une structure, combine avec beaucoup de pratique orale, d'ecoute et d'activites concretes.
Renseignez-vous sur les manuels et les supports utilises. Demandez quel est l'equilibre entre l'enseignement de la grammaire et la pratique conversationnelle. Demandez si l'ecole propose des modules specialises (langue des affaires, preparation aux examens, etudes culturelles) correspondant a vos centres d'interet.
Options d'hebergement
L'endroit ou l'on dort facon l'experience autant que l'endroit ou l'on etudie. La plupart des programmes proposent plusieurs options :
Les familles d'accueil offrent le plus d'immersion mais le moins d'intimite. On partage les repas, on suit les regles de la maison et on partage parfois une salle de bain. La qualite varie considerablement. Certaines familles sont chaleureuses, bavardes et sincerement interessees a vous aider. D'autres traitent l'accueil comme une transaction commerciale.
Les residences etudiantes offrent un environnement social ou l'on vit avec d'autres etudiants du monde entier. La langue commune est souvent celle que l'on etudie, ce qui est formidable pour la pratique.
Les appartements prives donnent de l'independance et du calme, mais offrent aussi la possibilite de se refugier dans sa langue maternelle.
Tirer le maximum de votre programme d'ete
S'inscrire est la partie facile. Obtenir la valeur maximale exige un effort intentionnel. Voici des strategies que les etudiants experimentes recommandent.
Fixez des objectifs specifiques et mesurables
"Je veux ameliorer mon espagnol" n'est pas un objectif. "Je veux etre capable de commander un repas, demander mon chemin et tenir une conversation de 10 minutes sur mon travail d'ici la fin de la deuxieme semaine" en est un. Des objectifs specifiques donnent quelque chose vers quoi travailler et un moyen de mesurer les progres.
Ecrivez vos objectifs avant d'arriver. Partagez-les avec votre professeur le premier jour. Revisitez-les chaque semaine et ajustez-les si necessaire.
Acceptez l'inconfort
Les moments ou l'on se sent le plus perdu, quand on ne comprend pas ce que quelqu'un dit, quand on ne trouve pas le bon mot, quand on fait une erreur embarrassante, ce sont les moments ou l'on apprend le plus vite. Le confort est l'ennemi de la progression dans l'apprentissage des langues.
Resistez a l'envie de passer a la langue maternelle quand les choses deviennent difficiles. Resistez a l'envie de ne frequenter que des gens qui parlent votre langue. Chaque fois que l'on surmonte l'inconfort, on construit a la fois de la competence et de la confiance.
Utilisez la technologie intelligemment
Le telephone peut etre le meilleur ami ou le pire ennemi pendant un programme d'ete. Utilise intelligemment, il devient un outil d'apprentissage puissant. Changez les parametres de langue pour la langue cible. Suivez des comptes d'actualites locales sur les reseaux sociaux. Utilisez des applications de fiches comme Anki pour reviser le vocabulaire des cours. Ecoutez des podcasts dans la langue cible pendant votre promenade matinale.
Utilise de facon negligente, le telephone devient une porte de sortie. Deux heures de scrolling en francais sur Instagram apres les cours peuvent defaire la moitie de ce que l'on a absorbe le matin. Fixez des limites.
Construisez des relations
Les etudiants qui tirent le plus grand benefice des programmes d'ete sont ceux qui construisent de veritables relations avec les habitants. Pas seulement des interactions de surface, mais de vrais liens. Un partenaire de conversation que l'on retrouve chaque semaine. Un commercant qui nous reconnait et bavarde a chaque visite. Un ami de cours qui devient un partenaire d'echange linguistique a long terme.
Ces relations donnent une raison de continuer a progresser apres la fin du programme.
Erreurs courantes a eviter
Des annees d'experience avec les programmes d'ete ont revele des schemas recurrents. Voici les erreurs que les etudiants commettent le plus souvent et comment les eviter.
Choisir un programme uniquement sur le prix. L'option la moins chere est rarement la meilleure. Des prix bas signifient parfois de grandes classes, des enseignants sous-qualifies ou une mauvaise organisation. Cela ne signifie pas qu'il faut le programme le plus cher non plus. Cherchez la valeur : un prix raisonnable combine avec de petites classes, des enseignants qualifies et de bonnes evaluations.
Vouloir en faire trop. Certains etudiants reservent un programme de deux semaines et prevoient aussi de visiter cinq villes, de se mettre au surf et de maintenir leur rythme de travail a distance. Le resultat est l'epuisement et un apprentissage mediocre. Un cours d'ete fonctionne mieux quand on lui laisse de la place pour respirer.
Ne frequenter que des francophones. Il est naturel de graviter vers les gens qui parlent notre langue. Ils sont plus faciles a comprendre. Mais chaque heure passee a parler sa langue maternelle est une heure non consacree a la pratique de celle pour laquelle on est venu.
Ignorer la grammaire. Certains etudiants, surtout ceux en immersion, decident que la grammaire n'a pas d'importance et qu'ils vont simplement "l'absorber naturellement". Cela fonctionne chez les enfants. Chez les adultes, cela fonctionne mal. Le cerveau a besoin d'une certaine structure pour organiser efficacement les nouvelles informations.
Ne pas continuer apres le programme. C'est la plus grande erreur de toutes. Un programme d'ete donne un elan massif, mais si l'on arrete completement d'etudier en rentrant, on perdra la plupart des acquis en quelques mois. Avant la fin du programme, elaborez un plan pour la suite : un cours hebdomadaire, un echange conversationnel, l'engagement de lire ou d'ecouter quotidiennement dans la langue cible. Protegez votre investissement.
Le retour sur investissement
Un cours de langues en ete vaut-il le coup ? La reponse depend de ce que l'on valorise.
Si l'on mesure strictement en termes de niveaux linguistiques gagnes par euro depense, un cours intensif local ou un programme en ligne offre le meilleur ratio. On peut gagner un niveau CECR complet en quatre a six semaines pour moins de 1 000 euros.
Si l'on mesure en termes d'experience de vie globale, de comprehension culturelle, de developpement personnel et de qualite des acquis linguistiques, un programme d'immersion a l'etranger est difficile a battre. Le cout supplementaire achete non seulement de l'instruction linguistique mais aussi des souvenirs, des relations et une connexion plus profonde avec la langue et ses locuteurs.
Si l'on investit dans sa carriere, il faut considerer le rendement a long terme. Un certificat B2 en espagnol, allemand ou anglais peut ouvrir des portes vers des opportunites professionnelles internationales, des salaires plus eleves et des missions plus interessantes. Une enquete de 2023 de la Commission europeenne a revele que les employes maitrisant une deuxieme langue gagnaient en moyenne 12 a 15 pour cent de plus que leurs collegues monolingues a des postes comparables.
Si l'on investit dans l'avenir de son enfant, un camp linguistique d'ete peut allumer un interet pour les langues et les autres cultures qui durera toute la vie. Les enfants ayant eu des experiences positives precoces d'apprentissage des langues sont nettement plus susceptibles de continuer a etudier les langues a l'age adulte.
Un dernier mot
Sophie, la comptable qui a debarque a Barcelone avec un cahier d'exercices sous cellophane, est retournee au bureau en septembre. Elle avait gagne environ un niveau CECR. Sur le papier, cela peut ne pas paraitre enorme. Mais elle avait aussi gagne quelque chose qu'aucun examen ne peut mesurer : la certitude qu'elle pouvait atterrir dans une ville inconnue, vivre chez des inconnus, naviguer la vie quotidienne dans une langue qu'elle parlait a peine, et en sortir non seulement en ayant survecu mais en ayant pris du plaisir.
Voila le vrai cadeau d'un programme linguistique d'ete. Pas le certificat. Pas la grammaire. La confiance de pouvoir faire quelque chose que l'on croyait impossible.
L'ete est court. La fenetre est ouverte. Si vous avez envisage d'apprendre une langue, ou de faire passer celle que vous etudiez deja au niveau superieur, il n'y a peut-etre pas de meilleur moment que maintenant pour arreter d'y penser et commencer a faire sa valise.