Лучшие приложения для изучения языков в 2026 году
Лучшие приложения для изучения языков в 2026 году
Наверняка это случалось и с вами. Стоите в очереди в супермаркете, листаете телефон, и реклама обещает, что через три месяца вы заговорите по-французски, уделяя всего пятнадцать минут в день. Скачиваете приложение, проходите две лекции, чувствуете себя молодцом, а через три недели приложение превращается в ещё одну забытую иконку между калькулятором и сканером QR-кодов.
Вы не одиноки. Рынок приложений для изучения языков превышает 15 миллиардов долларов в мировом масштабе. Более 1,8 миллиарда человек по всему миру изучают иностранный язык, и растущая доля начинает именно с телефона. Скачивания языковых приложений резко выросли во время пандемии и продолжают расти. Один только Duolingo отчитался о выручке свыше 600 миллионов долларов в 2025 году.
Но цифры скачиваний не рассказывают всей истории. Установить приложение и научиться поддерживать разговор, понимать фильм без субтитров или писать деловое письмо без ошибок - это совсем разные вещи. Эта статья - честный обзор, приложение за приложением, того, чего на самом деле можно ожидать от самых популярных инструментов на рынке. Никаких спонсорств, никаких раздутых рейтингов. Что работает, что нет, и как извлечь максимум из каждого.
Взрывной рост языковых приложений
Чтобы понять, где мы находимся, стоит оглянуться назад. Пятнадцать лет назад изучение языка означало поход в языковую школу, покупку учебника или CD-диск в автомагнитоле. Цифровое предложение ограничивалось программами для компьютера, которые стоили сотни евро и приходили в картонных коробках. Rosetta Stone была практически единственным вариантом, и дешёвым его назвать было нельзя.
Потом появились смартфоны. А вместе с ними возможность превращать пустое время в мини-уроки. Duolingo запустил бета-версию в 2012 году с радикальным предложением: учить языки бесплатно, финансируясь за счёт рекламы и данных. Модель сработала. Миллионы людей, которые никогда бы не заплатили за курс, начали учить слова, пока ждали автобус.
Пандемия 2020 года ускорила всё. С отменёнными поездками и умноженным свободным временем скачивания языковых приложений выросли на 150 процентов на некоторых рынках. Венчурные инвесторы сделали крупные ставки на сектор. Babbel расширился. Busuu была куплена Chegg. Каждый месяц появлялись новые стартапы, обещавшие решения на базе искусственного интеллекта.
Сегодня, в 2026 году, ландшафт плотнее, чем когда-либо. Есть приложения с геймификацией, приложения для языкового обмена, приложения с карточками, приложения с ИИ-репетиторами, приложения с видео носителей языка, говорящих на улице. Конкуренция повысила общее качество, но также создала огромную путаницу. Средний пользователь не знает, какое приложение выбрать, сколько использовать и когда приложение перестаёт быть достаточным.
Давайте наведём порядок.
Duolingo: король постоянства (и его реальные пределы)
Начнём с зелёного слона в комнате. У Duolingo более 500 миллионов зарегистрированных пользователей, и это, безусловно, самое узнаваемое языковое приложение на планете. Ваша мама знает его по имени. Ваш десятилетний племянник прошёл итальянское дерево. Ваш коллега хвастается серией в 400 дней по немецкому. Феномен неоспорим.
Сила Duolingo в системе геймификации. Всё в приложении спроектировано для создания привычки. Ежедневные серии заставляют чувствовать, что пропущенный день - это личная неудача. Еженедельные лиги пробуждают соревновательный инстинкт. XP (очки опыта) превращают каждое упражнение в маленькую победу. Сердечки ограничивают ваши ошибки и заставляют повторять. Уведомления совы варьируются от дружелюбных ("мы скучаем") до пассивно-агрессивных ("эти уведомления не работают, может, нам стоит прекратить"). Это мягкая психологическая манипуляция, и она работает потрясающе хорошо для одной конкретной цели: заставить вас вернуться завтра.
Содержание охватывает базовый словарный запас и простые грамматические структуры. Если вы не можете сказать "где находится вокзал" по-французски, Duolingo сдвинет вас с мёртвой точки. Уроки короткие, от трёх до пяти минут, идеальные для заполнения пауз в течение дня. Бесплатная версия включает рекламу между уроками, а версия Super (ранее Plus) убирает её примерно за 7 евро в месяц, добавляя неограниченные жизни и тренировочные экзамены.
Но у Duolingo есть реальные проблемы, которые скрываются за его цифрами роста. Произношение прорабатывается поверхностно. Повторять записанную фразу и строить спонтанное предложение - это не одно и то же. Грамматические объяснения минимальны. Учишься через механическое повторение, но часто не понимаешь, почему фраза строится так, а не иначе. И самое важное: нет взаимодействия с другим человеком. Можно провести целый год в Duolingo и не провести ни одного настоящего разговора. Когда наконец оказываешься перед носителем языка, обнаруживаешь, что понимать письменные фразы на экране и понимать человека, говорящего в нормальном темпе - это совершенно разные навыки.
Duolingo - хорошая закуска. Но никто не питается одними закусками.
Babbel: структура и разговор с целью
Babbel занимает интересное место на рынке. Приложение не пытается быть игрой. Оно пытается быть серьёзным курсом в формате приложения. Компания была основана в Берлине в 2007 году, что делает её одним из ветеранов отрасли, и её подход всегда был скорее академическим, чем игровым.
Уроки организованы по реальным темам и повседневным ситуациям. Заказ в ресторане, представление на рабочей встрече, рассказ истории о выходных, вежливая жалоба в отеле. Каждый урок включает понятные грамматические объяснения, которые говорят, какое правило вы используете и почему. Это не "повторите эту фразу двадцать раз, пока не запомнится". Это "вот правило, вот контекст, а теперь практикуйте". Для многих взрослых, особенно тех, кому нужно понять логику за структурой, такой подход работает лучше слепого повторения.
Распознавание голоса у Babbel приемлемое. Не идеальное, но хотя бы заставляет говорить вслух, чего Duolingo почти не делает. Уроки повторения генерируются автоматически на основе ваших предыдущих ошибок, что помогает закрепить выученное. А интерфейс чистый, без социального давления лиг и рейтингов.
Цена - главный барьер. Babbel платный, с тарифами от 7 до 14 евро в месяц в зависимости от срока подписки. Функциональной бесплатной версии нет, только один пробный урок на язык. К тому же для среднего и продвинутого уровней контент начинает казаться повторяющимся. Уроки B1 и B2 не обладают той же глубиной, что A1 и A2. И, как в Duolingo, нет проверки человеком. Если вы составите грамматически правильную фразу, которую ни один носитель языка никогда не скажет, приложение одобрит её не моргнув.
Если кто-то спрашивает "какое платное приложение стоит своих денег для старта?", Babbel - солидный ответ. Но оно не проведёт вас от B1 до B2. Для этого нужны живые люди. Курс с преподавателями заполняет тот пробел, который приложение не способно закрыть.
Busuu: сообщество как двигатель обучения
Busuu делает то, чего большинство приложений не делают: включает реальных людей в процесс обучения. Письменные упражнения проверяют носители языка из сообщества. Вы пишете текст на изучаемом языке, а кто-то на другом конце мира читает его, исправляет и оставляет комментарии. Взамен вы проверяете тексты тех, кто учит ваш язык. Это обмен, который работает на удивление хорошо.
Приложение включает персональный план обучения. При регистрации оно спрашивает, сколько времени вы можете уделять, какой у вас уровень, каковы ваши цели. На основе этой информации формируется учебный календарь с уроками на каждый день. Он не идеален, но помогает создать ощущение структуры, которого многие приложения не дают. Уроки сочетают лексику, грамматику, аудио-упражнения и письменные задания, обеспечивая разнообразие, которое поддерживает интерес.
Одна из отличительных черт Busuu - соглашение с McGraw-Hill о выдаче официальных сертификатов. Завершение определённых уровней даёт сертификат, который, пусть и не имеет веса DELF или Кембриджского экзамена, обладает большей убедительностью, чем серия в 365 дней в любом другом приложении. Для некоторых работодателей, особенно там, где ценят усилия больше формальной сертификации, это может стать плюсом в резюме.
Качество проверок зависит от того, кто вам достанется. Иногда вы получаете подробный разбор с объяснениями, почему что-то звучит странно. Иногда простое "хорошо" без контекста. Разговорная часть ограничена. Есть упражнения на произношение, но это не взаимодействие в реальном времени с другим человеком. А бесплатная версия довольно урезана. Для доступа к тестам уровня, сертификатам и приоритетным проверкам нужна подписка Premium, которая стоит около 10 евро в месяц.
Rosetta Stone: погружение без страховки
Rosetta Stone в этом деле уже десятилетия. Компания была основана в 1992 году и долгое время была синонимом "изучения языков с помощью технологий". Её метод - полное погружение. Никаких переводов, никаких объяснений на родном языке, никаких записанных грамматических правил. Вы видите изображение, слышите слово или фразу и связываете их. Идея в том, чтобы воспроизвести способ, которым ребёнок учит свой первый язык.
Проблема, и об этом говорят как критики, так и разочарованные пользователи, в том, что вы не ребёнок. У ребёнка четырнадцать часов в день, каждый день, годами, в окружении людей, которые с ним разговаривают, его поправляют и всё объясняют в контексте. У вас двадцать минут между ужином и Netflix. Полное погружение работает, когда оно полное. Двадцать минут погружения в день - это не погружение. Это симуляция.
Что Rosetta Stone делает действительно хорошо - это распознавание голоса. Её технология TruAccent одна из самых продвинутых на рынке и заставляет пользователя произносить точно, прежде чем двигаться дальше. Интерфейс чистый и элегантный, без отвлекающей геймификации других приложений. Нет лиг, нет очков, нет социального давления. Только вы, экран и язык.
Но фрустрация - реальная проблема. Многие начинающие теряются на первых уроках, потому что не понимают, что от них просят. Без прямых объяснений некоторые ошибки повторяются, а пользователь не знает почему. И цена высокая. Годовые планы могут превышать 100 евро, а план пожизненного доступа, который Rosetta Stone агрессивно продвигает, стоит несколько сотен евро. Для многих пользователей такие вложения не оправданы, когда более дешёвые альтернативы дают сопоставимые результаты.
Rosetta Stone - хороший вариант для людей с очень визуальным и интуитивным стилем обучения, которым не нужно объяснять правила. Для остальных это может быть дорогим и разочаровывающим опытом.
Anki: секретное оружие серьёзных самоучек
Anki не красив. У него нет маскота, нет милых звуков, нет мотивационных уведомлений. Его интерфейс выглядит так, будто пришёл из 2008 года, потому что по сути так и есть. Но под этой устаревшей оболочкой скрывается одна из самых мощных систем обучения: алгоритмическое интервальное повторение.
Концепция проста. Anki показывает вам карточку (flashcard). Если вы ответили легко, увидите её через три дня. Если снова правильно, через неделю. Потом через месяц. Потом через три месяца. Каждое правильное повторение отодвигает карточку дальше во времени. Каждая ошибка приближает. Алгоритм рассчитывает точный момент, когда вы вот-вот забудете слово, и показывает его именно тогда. Это чистая эффективность, применённая к памяти.
Сообщество Anki огромно. Есть тысячи общих колод практически для любого языка, включая специализированные колоды для экзаменов вроде DELF, DELE, JLPT и HSK. Студенты-медики и юристы годами используют Anki для запоминания терминологии, и студенты-языковеды извлекли из этой экосистемы пользу. Можно создавать собственные карточки с аудио, изображениями, примерами предложений и грамматическими заметками. Гибкость полная.
Но за эту гибкость приходится платить. Кривая обучения самого приложения крутая. Правильно настроить интервалы, разобраться в настройках каждой колоды, научиться создавать эффективные карточки (не просто прямой перевод, а с контекстом, аудио и примером) - всё это требует времени. Anki бесплатен на компьютере и Android, но версия для iOS стоит около 30 евро, что удивляет многих пользователей. Кроме того, Anki - это только лексика и запоминание. Он не тренирует устную речь, письмо и разговор. Это инструмент удержания в памяти, а не языковой курс.
Anki - как тренажёрный зал без тренера. Всё оборудование есть, но нужно знать, как им пользоваться. Он лучше работает как дополнение к структурированному курсу, а не как основной инструмент.
HelloTalk: языковой обмен в кармане
HelloTalk появился в 2012 году с простой идеей: соединить людей, которые хотят выучить язык друг друга. Вы говорите по-русски и хотите учить японский. Где-то в Осаке есть человек, который говорит по-японски и хочет учить русский. HelloTalk связывает вас.
Приложение работает как смесь WhatsApp и класса для проверки ошибок. Можно отправлять текстовые сообщения, голосовые, совершать голосовые и даже видеозвонки. Что делает его особенным - инструменты коррекции, встроенные в чат. Когда кто-то пишет вам сообщение с ошибками, можно выделить текст, исправить его и отправить правильную версию с объяснением. Ваш партнёр может делать то же самое с вашими сообщениями. Это как иметь доброжелательного редактора на другом конце экрана.
Приложение также включает функции автоматического перевода, голосового произношения и стену публикаций, похожую на социальную сеть, где можно задавать открытые вопросы вроде "как это сказать по-немецки?" и получать ответы от носителей языка. Есть встроенные уроки, хотя это не сильная сторона приложения. Что HelloTalk действительно предлагает - это человеческий контакт.
Ограничения значительны. Поиск хорошего партнёра для обмена может занять недели проб и ошибок. Многие пользователи регистрируются с энтузиазмом и исчезают после двух бесед. Некоторые используют приложение больше как социальную сеть или даже как сервис знакомств, что может быть неудобно. Структуры нет: никто не говорит, что практиковать и в каком порядке. Если вы не знаете, что нужно улучшить, можно часами переписываться без продвижения. А коррекция зависит от доброй воли и грамматических знаний партнёра. Носитель языка не обязательно хороший преподаватель. Он может сказать, что что-то "звучит странно", не умея объяснить почему.
Tandem: видеозвонки с носителями и репетиторы по запросу
Tandem разделяет философию HelloTalk, но добавляет два интересных уровня. Первый - акцент на видеозвонках. В то время как HelloTalk используется преимущественно для текста и аудио, Tandem активно поощряет пользователей совершать видеозвонки с партнёрами по обмену. Видеть лицо собеседника меняет динамику. Это заставляет говорить в реальном времени, с паузами, нервозностью и импровизацией, которые это влечёт. Это менее комфортно, чем писать сообщение, но и несравнимо полезнее.
Второй уровень - маркетплейс репетиторов. Tandem позволяет бронировать уроки с профессиональными преподавателями прямо из приложения. Это способ перейти от неформального обмена к структурированному обучению, не покидая платформу. Цены сильно варьируются в зависимости от языка и репетитора, но обычно составляют от 10 до 30 евро за час.
Модерация на Tandem строже, чем на HelloTalk. Профили проходят проверку перед одобрением, а пользователи, использующие приложение не по назначению, удаляются относительно быстро. Это создаёт чуть более серьёзную атмосферу, хотя и не устраняет полностью проблемы, общие для любой платформы обмена: трудность найти мотивированных партнёров, отсутствие структуры и непостоянство качества коррекций.
И HelloTalk, и Tandem - отличные инструменты для свободной практики, особенно для учеников среднего уровня, у которых уже есть база и которым нужно активировать её в реальном разговоре. Для начинающих они могут быть разочаровывающими. Нелегко поддерживать обмен, когда словарный запас ограничивается цветами, числами и ресторанными фразами.
Новые приложения 2026 года: ИИ вступает в разговор
Главное изменение последних двух лет - интеграция разговорного искусственного интеллекта в языковые приложения. Речь уже не о чат-ботах с заранее заданными ответами. Речь о языковых моделях, способных вести свободные разговоры, подстраиваться под ваш уровень, исправлять в реальном времени и моделировать конкретные сценарии.
Duolingo одним из первых сделал шаг с Duolingo Max, куда входят Lily и другие персонажи, с которыми можно вести открытые беседы. Speak, приложение из Южной Кореи, сосредоточилось исключительно на устном разговоре с ИИ и набрало миллионы пользователей. Elsa Speak специализируется на произношении с детальной обратной связью на уровне фонем. И есть десятки более мелких стартапов, экспериментирующих с виртуальными репетиторами, которые запоминают ваши прошлые ошибки, регулируют сложность и генерируют персонализированные упражнения на лету.
Технология значительно продвинулась. ИИ-репетиторы 2026 года явно лучше тех, что были в 2024-м. Но они по-прежнему не решают фундаментальную проблему: они бесконечно терпеливы. ИИ-репетитор никогда не скучает, никогда не перебивает, никогда не заставляет нервничать, никогда не давит. И это звучит прекрасно, пока не осознаёшь, что нервозность, давление и дискомфорт - часть процесса обучения разговорной речи. Реальный разговор включает шум, недопонимания, неловкие паузы, шутки, которые не зашли. Бот к этому не готовит.
Приложения с ИИ - ценное дополнение, особенно для тренировки произношения и для обретения уверенности перед разговором с реальными людьми. Но они не заменяют человеческого взаимодействия. Они - авиасимулятор, а не самолёт.
Наука за приложениями: дофамин, привычки и петли вознаграждения
Чтобы понять, почему приложения так затягивают (и почему эта зависимость не всегда перерастает в обучение), нужно посмотреть на психологию, которая за ними стоит.
Самые успешные языковые приложения используют те же дизайн-приёмы, что видеоигры и социальные сети. Каждое выполненное упражнение высвобождает небольшую дозу дофамина. Серии создают эмоциональную привязанность к непрерывности. Лиги запускают социальное сравнение. Звуки правильных и неправильных ответов формируют условные реакции. Шкалы прогресса дают визуальное ощущение продвижения, даже если оно не обязательно отражает реальную способность владеть языком.
Такой дизайн работает исключительно хорошо для формирования привычки. А формирование привычки - это первый шаг, а не последний. Проблема возникает, когда привычка становится самоцелью. Когда вы открываете приложение не чтобы учиться, а чтобы не потерять серию. Когда выбираете самый лёгкий урок ради быстрых XP вместо того, который вас по-настоящему испытывает. Когда путаете ощущение прогресса с реальным прогрессом.
Б.Дж. Фогг, исследователь Стэнфорда, специализирующийся на поведенческом дизайне, объясняет это так: привычки формируются, когда поведение простое, имеет чёткий триггер и приносит немедленное вознаграждение. Языковые приложения идеально отвечают всем трём условиям. Но реальное освоение языка также требует устойчивых усилий, продуктивного дискомфорта и качественной обратной связи. Это сложнее упаковать в приложение.
"Иллюзия Duolingo": чувствовать продуктивность без продвижения
Существует явление, которое хорошо знакомо преподавателям языков. Новый ученик приходит на занятие и говорит: "Я год пользуюсь Duolingo, так что у меня средний уровень." Преподаватель задаёт три базовых вопроса на языке, и ученик не может свободно ответить ни на один.
Не то чтобы Duolingo ничему не учил. Он учит лексике, фразовым шаблонам, немного грамматике. Чему он не учит - спонтанно порождать речь под давлением. Разница между тем, чтобы узнать правильную фразу в упражнении с выбором ответа, и тем, чтобы самостоятельно построить эту же фразу в реальном разговоре, огромна. Это разница между тем, чтобы узнать песню, и тем, чтобы спеть её наизусть.
У этого явления есть название в образовательных исследованиях: иллюзия компетентности. Она возникает, когда ученик путает знакомство с материалом с реальным владением. Вы видите слово и думаете "а, да, это я знаю". Но когда нужно активно его использовать, оно не приходит на ум. Приложения усиливают эту иллюзию, потому что большинство их упражнений основаны на узнавании (выберите правильный вариант, сопоставьте перевод), а не на продуцировании (напишите фразу целиком, ответьте на устный вопрос).
Это не значит, что время, вложенное в приложения, потрачено впустую. Это значит, что нужно быть честным с собой насчёт того, что приложения могут и чего не могут. Они - часть процесса, а не весь процесс.
Чего не может ни одно приложение (с конкретными примерами)
Вот та часть, которую приложения не размещают в своей рекламе.
Ни одно приложение не может посмотреть вам в глаза и сказать: "Эта фраза грамматически правильная, но ни один носитель языка так не скажет." Представьте, что вы пишете по-английски "I desire to go to the bathroom." Грамматически безупречно. Но любой носитель посмотрит странно, потому что естественная фраза - "I need to use the bathroom." Приложение засчитает эту фразу как правильную. Преподаватель объяснит, почему она звучит неестественно.
Ни одно приложение не заметит, что вы три недели избегаете сослагательного наклонения, и не подтолкнёт вас его использовать. Люди мастерски обходят то, что трудно. Если грамматическая конструкция даётся тяжело, вы просто строите фразы по-другому. Приложение этого не улавливает. Преподаватель - да.
Ни одно приложение не научит прагматике. В Германии к начальнику обращаются на "вы", даже если работаешь в компании пять лет. В Японии способ заказать кофе меняется в зависимости от возраста собеседника. В Британии и Америке одни и те же слова могут значить разные вещи. Такое контекстуальное знание требует объяснений, обсуждений и опыта. Оно не помещается в упражнение с выбором ответа.
Ни одно приложение не даёт настоящей ответственности. Можно не открывать Anki целый месяц, и никто не спросит, что случилось. На курсе с регулярными занятиями кто-то замечает ваше отсутствие. Кто-то ожидает вашего участия. Это социальное обязательство - двигатель обучения, который ни один алгоритм не может воспроизвести.
Пробный урок с настоящим преподавателем за 30 минут покажет, где вы находитесь и чего вам не хватает. Ни один алгоритм этого не сделает.
Как собрать эффективный набор приложений
Не все приложения делают одно и то же, и именно в этом ключ. Использовать только Duolingo - всё равно что тренировать только бицепс. Вы работаете над одной частью, но целое не функционирует. Умная стратегия - комбинировать приложения, покрывающие разные аспекты обучения.
Набор, который работает на практике, может выглядеть так. Duolingo или Babbel для ежедневной лексики и базовой грамматики, десять-пятнадцать минут в день, не больше. Anki для долгосрочного закрепления того, что вы учите на занятиях или в других приложениях, ещё десять минут ежедневного повторения карточек. HelloTalk или Tandem для свободной разговорной практики, два-три сеанса в неделю. И ИИ-репетитор вроде Speak или Elsa для тренировки произношения между занятиями.
Важно, чтобы у каждого инструмента была определённая роль. Если вы используете три приложения для одного и того же (базовая лексика), вы утраиваете усилия, не утраивая результаты. Если одно приложение для лексики, другое для памяти, третье для разговора и четвёртое для произношения, каждая вложенная минута покрывает отдельную область.
Но даже лучший набор приложений имеет потолок. В какой-то момент нужно отложить телефон и говорить с людьми, которые умеют учить.
Когда переходить от приложений к настоящим занятиям
Общее правило такое: если вы используете приложения стабильно более трёх месяцев и чувствуете, что прогресс застопорился, вам, вероятно, нужна смена формата. Приложения отлично справляются с переходом от нуля к A1 или A2. Они дают базовую лексику, фундаментальные структуры, минимальную уверенность в том, что да, вы способны это выучить.
Но переход от A2 к B1 - это точка, где приложения начинают упираться в свои пределы. Этот переход требует активного порождения речи. Требует, чтобы кто-то исправлял ошибки, о которых вы даже не знаете. Требует контакта с живым языком, а не с фразами, написанными для приложения. Требует, чтобы кто-то объяснил разницу между прошедшим совершенным и несовершенным так, чтобы вы действительно поняли, а не подсказкой в три строчки на экране.
Чёткие признаки того, что вам нужен преподаватель: вы довольно много понимаете при чтении, но не можете бегло говорить. Повторяете одни и те же ошибки снова и снова без улучшения. Чувствуете себя уверенно в упражнениях приложения, но зависаете в реальных разговорах. Прошли все уровни приложения, но не можете смотреть сериал на этом языке без субтитров.
Если узнали себя в одной из этих ситуаций, пробный урок - логичный следующий шаг. Это не вечное обязательство. Это час, чтобы узнать, чего вам не хватает и что с этим делать.
Как оптимально сочетать приложения с занятиями
Лучшая стратегия - не выбирать между приложениями и занятиями. Использовать и то и другое осознанно. Приложения и занятия не конкурируют друг с другом. Они дополняют друг друга, если использовать их с планом.
Подход, который работает на практике, выглядит так.
Перед занятием используйте Babbel или Duolingo, чтобы познакомиться с темой, которую будете разбирать. Если следующий урок про путешествия, пройдите уроки о путешествиях в приложении. Придёте на занятие со свежей лексикой в голове и сможете использовать его гораздо эффективнее.
После занятия создайте карточки в Anki с новыми словами и выражениями. Включите примеры предложений, которые использовал преподаватель, а не просто отдельное слово. "Выходить" без контекста ничего не значит. "Мы выходим из дома в восемь" - полезная карточка.
Между занятиями используйте HelloTalk или Tandem для активной практики выученного. Но с чёткой целью. "На этой неделе я буду использовать прошедшее время во всех своих разговорах." "Я попробую использовать три новых выражения с последнего занятия." Без цели чат превращается в обмен сообщениями "привет, как дела?", который ни к чему не ведёт.
На регулярных занятиях курса в ProLang преподаватель выявляет ваши закрепившиеся ошибки - те, которые вы повторяете месяцами, не замечая. Он даёт структуру, человеческую обратную связь и понятный план продвижения. Приложения - это тренировки между матчами. Занятия - это матч.
Сравнение стоимости: бесплатно, премиум и всё между ними
Цена - реальный фактор при выборе. Вот честное резюме того, сколько стоит каждое приложение в 2026 году.
Duolingo. Бесплатная версия с рекламой и ограниченными жизнями. Duolingo Super примерно за 7 евро в месяц (или 84 евро в год). Duolingo Max с функциями разговорного ИИ примерно за 14 евро в месяц. Бесплатная версия вполне функциональна для базового использования.
Babbel. Нет реальной бесплатной версии, только один пробный урок. Тарифы от 7 евро в месяц (годовая подписка) до 14 евро в месяц (помесячная оплата). Пожизненный доступ за примерно 300 евро по акции.
Busuu. Ограниченная бесплатная версия. Premium от 10 евро в месяц. Premium Plus с сертификатами McGraw-Hill от 11 евро в месяц.
Rosetta Stone. Нет бесплатной версии. Трёхмесячный план примерно по 12 евро в месяц. Годовой план примерно по 8 евро в месяц. Пожизненный доступ от 200 евро по акции.
Anki. Бесплатно на компьютере (Windows, Mac, Linux) и Android. Приложение для iOS стоит около 30 евро (разовый платёж). AnkiWeb бесплатен для синхронизации между устройствами.
HelloTalk. Бесплатно с базовыми функциями. VIP от 7 евро в месяц с безлимитным переводом и дополнительными функциями.
Tandem. Бесплатно с базовыми функциями. Tandem Pro от 7 евро в месяц. Уроки с репетиторами оплачиваются отдельно, от 10 до 30 евро за занятие.
Для сравнения, курс с преподавателем в ProLang может начинаться от цен, сопоставимых со стоимостью месячной премиум-подписки, но даёт вам то, чего не может дать ни одно приложение: живого человека, который адаптирует обучение под вас в реальном времени.
Интерактивное сравнение
Каждое приложение занимает свою нишу. Duolingo и Anki хорошо работают для лексики и стоят дёшево или бесплатно. Babbel и Rosetta Stone делают ставку на платную структуру с разными педагогическими подходами. Busuu, HelloTalk и Tandem фокусируются на взаимодействии с реальными людьми. ИИ-приложения вроде Speak и Elsa специализируются на произношении и имитации разговора. Лучший выбор зависит от вашего уровня, бюджета и того, нужно ли вам запоминать слова, практиковать грамматику или начать говорить. Ниже можно отфильтровать по цене, уровню и направлению, чтобы найти подходящее.
Честный вердикт
Языковые приложения в 2026 году лучше, чем когда-либо. Искусственный интеллект улучшил распознавание речи, персонализацию и разнообразие упражнений. Конкуренция между платформами заставила все улучшать свой контент. Доступно больше языков, больше уровней, больше способов практики.
Но технология по-прежнему не решает центральную проблему: изучение языка - глубоко человеческий акт. Вам нужен кто-то, кто внимательно слушает, исправляет со знанием дела, адаптирует объяснение под ваш образ мышления. Вам нужен кто-то, кто замечает, когда вы расстроены, и меняет подход, или подталкивает, когда вы расслабились. Алгоритм этого не может.
Приложения - это инструменты. Ценные, доступные и во многих случаях бесплатные инструменты. Но инструмент - это не преподаватель. Молоток полезен, но дом он вам не спроектирует.
Используйте приложения для того, в чём они сильны: создание ежедневной привычки, пополнение лексики, знакомство со звуками языка, практика между занятиями. Не требуйте от них того, чего они дать не могут: глубокой коррекции, культурного контекста, ответственности, настоящего разговора.
Если вы месяцами пользуетесь приложением и чувствуете, что не продвигаетесь, возможно, вам нужно не лучшее приложение. Возможно, вам нужен преподаватель. Запишитесь на пробный урок и убедитесь сами. Иногда тридцать минут с живым человеком на другом конце меняют больше, чем триста дней серии на экране.
Лучшее время начать говорить по-настоящему было вчера. Второе лучшее время - сегодня.